Эта модель слова "Ландыш" содердит в себе следующую этимологию:
Искон. Скорее всего, суф. производное от ладьнъ "ладан". Исходное ладьнышь > ландыш после падения редуцированных и метатезы дн > нд. В таком случае растение названо по сильному запаху цветов. Менее убедительно объяснение ландыш как переделки польск. łanycz < łanie uszko "ушко лани", кальки лат. auricula cervi — тж. (см. ухо, серна). По этой этимологии ландыш назван по форме листьев.
Этимологический разбор слова "Ландыш" — процесс, который помогает раскрыть происхождение лексики этого слова. Разбираем следы древних корней, заимствований из других языков и культур, а также исторических изменений, что открывает неожиданные смыслы для слова Ландыш.