Эта модель слова "Винительный" содердит в себе следующую этимологию:
Образовано Л. Зизанием в XVI в. по аналогии с дательный и звательный на базе прилагат. виновный, словообразовательной кальки греч. aitiatikē "причинный". При калькировании греч. слова, сущ. вина было взято в значении "причина" (в др.-рус. яз. это значение еще было известно). См. падеж.
Этимологический разбор слова "Винительный" — процесс, который помогает раскрыть происхождение лексики этого слова. Разбираем следы древних корней, заимствований из других языков и культур, а также исторических изменений, что открывает неожиданные смыслы для слова Винительный.