Эта модель слова "Язычник" содердит в себе следующую этимологию:
Старославянизм. В старослав. яз. — словообразовательная калька греч. ethnikos "языческий" < "свойственный (другим) народам", суф. производного от ethnos "народ" (см. этнография1). При калькировании греч. ethnos было переведено словом язык в значении "народ" (ср. у Пушкина "И назовет меня всяк сущий в ней язык"). [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был (прим. Яндекс.Словарей)
Этимологический разбор слова "Язычник" — процесс, который помогает раскрыть происхождение лексики этого слова. Разбираем следы древних корней, заимствований из других языков и культур, а также исторических изменений, что открывает неожиданные смыслы для слова Язычник.